Manoj hatte mich gewarnt: “Tomorrow, Madam, you won‘t get anywhere in Pune – all the streets are going to be jam packed! There‘s going to be a big palkhi.” Ich fragte nach: Was ist denn so ein palkhi? Wem zu Ehren? Und warum? Manoj murmelte etwas von Sant Tukaram, ich dachte: “Häh?” Er konterte mit: “Someone like Sai Baba!” Das verstand ich. Sai Baba ist einer von Indiens berühmtesten selbsternannten Heiligen, ein Wundertätiger.
Aber lebte denn dieser Tukaram noch, kam er persönlich, oder was rechtfertigte den zu erwartenden Menschenauflauf? “No, no, he‘s dead”, sagte Manoj und schüttelte den Kopf. Ein Palkhi könne man nicht erklären, das sei eben ein Palkhi, es gebe nichts Vergleichbares in der westlichen Welt. “Dann müssen wir dahin, Manoj!”, sagte ich und erntete ein zweifelndes Lächeln von der Fahrerseite. Ich sah zufrieden und ein wenig selbstgefällig aus dem Fenster: Das wird schon nicht so schlimm sein, dachte ich mir, eben eine der üblichen indischen Übertreibungen.
rss2